登录
[宋] 陆游
莫笑畸翁迫耄期，从来不许俗人知。
系船惯听巴东雨，画策曾从渭北师。
袖剑客同楼上醉，烂柯人看洞中棋。
如今更欲沧溟去，鲸浪浮天信所之。
《纵笔》现代文译文：
不要嘲笑我这怪老头已近八十高龄， 我这一生从不屑让俗人了解真心。 系舟江岸惯听巴东夜雨打船篷， 也曾随渭北军师运筹帷幄论兵。 袖藏短剑与侠客同醉酒楼高处， 似烂柯山人静观洞中仙人对弈。 而今更想放舟直往沧海最深处， 任凭滔天鲸浪载我漂向何方去。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年依然豪迈不羁的精神风貌。诗人以"畸翁"自称，用"迫耄期"表明年迈却不服老的心境。颔联"巴东雨"与"渭北师"对仗工整，既写实又象征，暗示诗人丰富的人生阅历。颈联用"袖剑客"和"烂柯人"两个典故，将侠客豪情与隐士超脱融为一体。尾联"沧溟去"的意象尤为壮阔，以"鲸浪浮天"的磅礴气势，表达诗人不受年龄束缚、追求精神自由的强烈愿望。全诗在自嘲中见傲骨，在暮年中显壮心，充分展现了诗人"烈士暮年，壮心不已"的诗人本色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐