登录
[宋] 陆游
自卜幽栖地，频惊岁月移。乡邻祟礼让，子弟习书诗。喔喔鸡鸣树，狺狺犬吠篱。谋生已过足，富贵亦何为？
《幽栖》现代文译文：
我为自己选择了这方幽居之地， 却时常惊觉岁月悄然流逝。 邻里间崇尚礼让之道， 儿孙辈勤习诗书文章。 树梢传来喔喔鸡鸣， 篱笆边响起狺狺犬吠。 维持生计已足够丰足， 荣华富贵又所求为何？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。首联"自卜幽栖地，频惊岁月移"以矛盾笔法开篇，既道出主动选择隐居的从容，又暗含对光阴飞逝的惊觉。颔联描绘理想乡居图景：上句"乡邻祟礼让"勾勒淳朴民风，下句"子弟习书诗"展现耕读传家的传统。颈联转写田园声景，"喔喔""狺狺"的拟声词使鸡犬之声跃然纸上，树与篱的意象构筑出疏朗的空间感。尾联直抒胸臆，"谋生已过足"体现知足常乐的人生态度，"富贵亦何为"的反问则彰显诗人超越世俗的价值追求。全诗以白描手法，通过具体物象的层层铺陈，最终升华为对生命意义的哲学思考，在平淡中见深致，典型体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐