登录

《感事六言》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《感事六言》原文

高岸眼看为谷,寸根手种成阴。

一卷楚骚细读,数行晋帖闲临。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 巍峨的山崖终将化作深谷, 亲手栽下的幼苗终成浓荫。 细细品读一卷离骚楚韵, 闲来摹写几行晋代书帖。

【原创赏析】 这首六言绝句展现了诗人晚年淡泊宁静的生活态度与深邃的历史感悟。前两句"高岸为谷""寸根成阴"运用自然意象,暗含《诗经·小雅》"高岸为谷,深谷为陵"的典故,以地质变迁喻示世事无常,又以亲手植树的成长过程寄托对生命延续的期待。后两句转入文人雅趣,"楚骚"与"晋帖"对举,前者代表屈原的忧患意识,后者象征王羲之的超逸风骨,诗人将两种截然不同的精神境界融于日常:细读时的凝神专注与临帖时的随意自在形成微妙平衡。全诗在四组意象的并置中,完成从宏阔时空到书斋雅趣的转换,体现诗人历经沧桑后"不以物喜,不以己悲"的达观心境。六言句式节奏舒缓,恰与诗中表现的从容气度相得益彰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号