登录
[宋] 陆游
我梦结束游何邦，小憩野馆临幽窗。
千峰庐山锦绣谷，一水蜀道玻璃江。
春耕叱犊翁眉厖，晓汲负盎女髻双。
忽然梦断已鸡唱，拥衾坐待邻钟撞。
《梦断山河：诗人<记梦>的时空穿越与家国情怀》
赏析： 这首记梦诗展现了诗人典型的"梦境-现实"双重结构。前六句构筑瑰丽梦境：首联以"何邦"设问展开迷离梦境，野馆小憩的闲适与幽窗远眺的意境相得益彰。颔联运用"千峰"对"一水"，"锦绣谷"应"玻璃江"，将庐山胜景与蜀道险途并置，形成壮阔的空间张力。颈联转入田园细节，眉发斑白的老农叱牛春耕，双髻少女晨起汲水，两组特写镜头展现生动的民间画卷。尾联"忽然"转折，鸡鸣钟响将诗人拉回现实，"拥衾坐待"的孤寂姿态与梦中壮游形成强烈反差。全诗通过虚实相生的笔法，折射出诗人身在江湖、心系家国的深沉情怀。
现代文译文： 梦中我漫游不知名的远方 在乡野客栈靠着幽窗小憩凝望 千峰叠翠的庐山铺展锦绣山谷 一道澄澈江水映照着蜀道的天光 老农吆喝着耕牛眉发如霜 晨光里少女顶着双髻汲水摇摇晃晃 蓦然鸡鸣惊破梦境悠长 裹紧被子独坐等待邻寺钟声敲响
微信扫一扫
陆游诗词推荐