登录
[宋] 陆游
石镜山前送落晖，春残回首倍依依。时平壮士无功老，乡远征人有梦归。苜蓿苗侵官道合，芜菁花入麦畦稀。倦游自笑摧颓甚，谁记飞鹰醉打围？
【现代文译文】 石镜山前目送落日余晖， 暮春时节回首往事更觉眷恋难舍。 太平岁月里壮士空老无所建树， 远赴他乡的征人只能在梦中归返。 苜蓿嫩苗蔓延至官道相接处， 芜菁黄花零星点缀在麦田间。 倦游之人自嘲衰老颓唐至此， 谁还记得当年醉猎飞鹰的豪迈？
【原创赏析】 这首七律以"春残"为题，通过暮春景象抒写诗人壮志难酬的悲慨。首联"石镜山前送落晖"以落日意象开篇，与"春残"形成双重时间隐喻，暗示诗人生命与理想的黄昏。"倍依依"三字道尽对逝去时光的无限眷恋。
颔联转入家国情怀的抒发，"时平壮士无功老"与"乡远征人有梦归"构成工整对仗，既表达对南宋偏安时局的愤懑，又暗含对北伐将士的深切同情。"无功老"与"有梦归"的对比，凸显理想与现实的反差。
颈联笔锋转向田园野趣，"苜蓿侵道"、"芜菁入畦"的意象组合，既展现暮春特有的植物生长态势，又以"合"与"稀"的对照暗喻诗人复杂心境。草木恣意生长与人间功业难成的反差，更添几分苍凉。
尾联"倦游自笑"的自我解嘲中，"飞鹰醉打围"的壮年记忆与眼前颓唐形成强烈对比。结句设问"谁记"，既是对往昔豪情的追怀，更是对现实境遇的无奈叩问。全诗在时空交错中完成从自然景象到人生感慨的升华，典型体现诗人诗"豪荡丰腴"（朱熹评语）而沉郁顿挫的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐