登录

《感事六言》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《感事六言》原文

黑犊养来纯白,睡蛇死後安眠。

但有漉篱可卖,不妨到处随缘。

现代文赏析、翻译

《感事六言》赏析:

这首六言诗展现了诗人晚年超脱物外的生活态度。诗中"黑犊养来纯白"暗喻世事变迁,黑牛变白,暗含道家物极必反的哲理;"睡蛇死後安眠"化用佛典,以蛇喻妄念,表达放下执着的解脱。后两句"但有漉篱可卖,不妨到处随缘"则直抒胸臆,表明诗人甘于清贫、随遇而安的心境。全诗语言简练,意象鲜明,在短短二十四字中,将佛道思想与生活智慧完美融合。

现代文译文: 黑牛养着养着变成了纯白, 心中的妄念熄灭后才能真正安眠。 只要还有漉酒的竹篱可卖, 何妨随缘而行走遍人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号