登录
[宋] 陆游
守岁全家夜不眠，杯盘狼藉向灯前。
相看更觉光阴速，笑语逡巡即隔年。
《除夜》现代文译文： 全家守岁彻夜未眠， 杯盘散乱映着灯前。 对视间更觉时光飞逝， 谈笑间已跨入新年。
赏析：
这首《除夜》以简练的笔触勾勒出宋代除夕夜的家庭场景，展现了诗人对时光流逝的敏锐感受。全诗通过"守岁"这一传统习俗，将家庭温暖与时光易逝的双重感受巧妙融合。
首句"守岁全家夜不眠"直接点明主题，一个"全"字凸显了家人团聚的温馨。次句"杯盘狼藉向灯前"以具象的餐桌场景，暗示了欢聚的热闹氛围。"狼藉"二字既写实又传神，让读者仿佛看到灯火下散乱的餐具和未尽的食物。
后两句转入对时光的感悟，"相看更觉光阴速"通过家人对视的细节，突然意识到岁月的飞逝。结句"笑语逡巡即隔年"最为精妙，"逡巡"二字将时间拟人化，似乎欢笑还在徘徊，新年却已悄然而至。这种对时间流逝的诗意捕捉，体现了诗人敏锐的生活感悟。
整首诗语言平实却意境深远，在描绘家庭团聚的欢乐中，暗含着对光阴易逝的淡淡惆怅，展现了诗人诗歌中常见的人生感慨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐