登录
[宋] 陆游
貂裘宝马梁州日，盘槊横戈一世雄。恕虎吼山争雪刃，惊鸿出塞避雕弓。朝陪策画清油里，暮醉笙歌锦幄中。老去据鞍犹矍铄，君王何日伐辽东？
《忆山南》现代文译文：
当年身披貂裘驰骋梁州， 横戈盘槊尽显一世豪雄。 猛虎怒吼山间争夺利刃， 惊鸿飞越边塞躲避雕弓。 清晨在军帐中运筹帷幄， 夜晚在华帐内醉听笙歌。 如今年迈仍能执缰驰骋， 君王何时发兵收复辽东？
赏析：
这首七律展现了诗人对军旅生涯的深情追忆和壮志未酬的悲愤。全诗通过今昔对比，塑造了一个豪情满怀的爱国诗人形象。
首联"貂裘宝马"与"盘槊横戈"的意象组合，生动再现了诗人当年在梁州（今陕西汉中）从军时的英姿。中间两联运用"恕虎吼山"、"惊鸿出塞"等雄奇意象，既展现了战场的激烈，又暗喻诗人当年的英勇。颈联"朝陪策画"与"暮醉笙歌"的工整对仗，勾勒出军旅生活的文武兼备。
尾联尤为动人，"老去据鞍犹矍铄"既表现了诗人老当益壮的精神，又以"君王何日伐辽东"的诘问，将个人命运与国家兴亡紧密相连。一个"何日"道尽诗人对朝廷偏安一隅的愤懑，对收复失地的热切期盼。
全诗气势雄浑，意象壮美，在追忆往昔辉煌的同时，更凸显了诗人至老不衰的报国热忱，是诗人爱国诗篇中的佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐