登录
[宋] 陆游
浮世何须宇宙名，一狂自足了平生。
秋风湘浦纫兰佩，夜月缑山听玉笙。
学剑惯曾游紫阁，结巢终欲隐青城。
年来自笑弥耽酒，百斛蒲萄未解酲。
《狂吟》现代文译文： 何必在这浮世追逐宇宙盛名， 一身狂放便足够慰藉此生。 秋风中我在湘水边编织兰佩， 月光下于缑山顶聆听玉笙。 曾学剑术惯常出入紫禁宫阙， 最终却要在青城山筑巢归隐。 近年来越发沉醉杯中物自嘲， 百斛葡萄美酒也难消醉意浓。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年狂放不羁的隐逸情怀，通过四个典型场景的并置，勾勒出诗人从仕宦到归隐的心路历程。
首联"浮世何须宇宙名，一狂自足了平生"直抒胸臆，表明诗人看破功名的超脱态度。"何须"二字力透纸背，与"一狂"形成强烈对比，凸显其特立独行的人格。
颔联运用屈原"纫秋兰以为佩"和王子乔缑山吹笙的典故，以"秋风湘浦"对"夜月缑山"，"纫兰佩"对"听玉笙"，营造出高洁脱俗的意境。两个意象分别象征诗人的品格追求和精神寄托。
颈联转折，"紫阁"与"青城"的对比暗示仕途与隐逸的选择。"惯曾"与"终欲"的时序变化，道出人生轨迹的必然转向，青城山作为道教圣地，暗示诗人最终的归宿。
尾联自嘲中见真性情，"百斛蒲萄"的夸张笔法强化了嗜酒形象，"未解酲"三字余韵悠长，既写酒醉未醒，又暗喻人生困惑未解。这种看似颓唐的表象下，实则是诗人对现实无奈的排遣。
全诗以"狂"字为眼，通过时空交错的意象组合，展现了诗人豪放中见沉郁，洒脱中含苦闷的复杂心境，是其晚年诗风的典型代表。
微信扫一扫
陆游诗词推荐