登录
[宋] 陆游
宦途昔似伏辕驹，退处今如纵壑鱼。
手自扫除松菊径，身常枕藉老庄书。
郊居本自依农圃，社饮何妨逐里闾。
白发萧然还自笑，风流犹见过江初。
《自笑》现代文译文： 当年官场如辕下困马，如今退隐似深渊游鱼。亲手打扫松菊小径，终日与老庄典籍为伴。乡居本就亲近田园，村中宴饮何妨参与。白发稀疏犹自莞尔，风流气度仍似当年。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照，通过今昔对比，抒发了诗人超脱官场后的自在心境。
首联"宦途昔似伏辕驹，退处今如纵壑鱼"运用精妙比喻，将仕途比作受束缚的马驹，退隐生活比作深渊中自在的游鱼，形成强烈反差。颔联"手自扫除松菊径，身常枕藉老庄书"通过日常细节，展现诗人亲手打理隐居环境，沉浸道家典籍的生活状态。
颈联"郊居本自依农圃，社饮何妨逐里闾"表现诗人融入乡野生活的欣然态度，与村民同乐的质朴情怀。尾联"白发萧然还自笑，风流犹见过江初"以自嘲口吻，在白发苍苍中仍保持当年风采，体现豁达胸襟。
全诗语言质朴自然，意象生动，在平淡叙述中透露出对官场生活的释然和对田园生活的满足，展现了诗人晚年返璞归真、超然物外的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐