登录
[宋] 陆游
破帽羸骖厌垢氛，挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半，日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕，交朋零落久离群。
残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻。
《自闵》现代文译文： 破旧的帽子瘦弱的马，厌倦了尘世的浊气， 辞官归来与故乡溪流云霞为伴。 岁月里疾病占据了大半光阴， 白昼时光中睡眠又占去七分。 家宅祖坟冷落萧条常使我落泪， 故交零落已久远离了人群。 暮年哪还能坚持独守学问， 自我怜惜却仍敬重昔日听闻的道理。
赏析：
这首《自闵》是诗人晚年隐居山阴时所作，字里行间流露出深沉的暮年之叹与孤寂情怀。诗人以"破帽羸骖"开篇，通过衣冠坐骑的衰败意象，暗示自己衰老的境况。"挂冠归伴故溪云"一句，看似闲适，实则暗含对仕途失意的无奈。
诗中"年光疾病占强半，日景睡眠居七分"的量化表述尤为精妙，将晚年生活的病痛与慵懒具象化，形成强烈的时间压迫感。颈联"庐冢萧条频霣涕，交朋零落久离群"则通过家园荒芜、故交零落的景象，勾勒出一个与世隔绝的孤独老者形象。
尾联"残年岂复行孤学，自闵犹尊昔所闻"是诗眼所在，表面自嘲年老难再治学，实则坚守着对学问的敬畏。这种矛盾心理恰恰展现了诗人作为爱国诗人"烈士暮年，壮心不已"的精神内核。全诗以自怜自伤起笔，却以坚守正道作结，体现了诗人晚年复杂而崇高的精神世界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐