登录
[宋] 陆游
市尘不到放翁家，绕麦穿桑野径斜。
夜雨长深三尺水，晓寒留得一分花。
闷从邻舍分春瓮，闲就僧窗试露芽。
自此年光应更好，日驱秧马听缫车。
《春日小园杂赋》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适自得。诗人以细腻笔触勾勒出远离尘嚣的田园图景，通过"市尘不到"与"野径斜"的对比，营造出遗世独立的意境。中二联尤为精妙，"夜雨"与"晓寒"形成时间流转，"三尺水"与"一分花"构成空间层次，既见春雨丰沛，又显春花珍贵。颈联"分春瓮""试露芽"的细节，透露出与邻人共饮、与僧侣品茗的隐逸之乐。尾联"秧马""缫车"的农事意象，寄寓着对丰年的期待，使全诗在闲适基调中暗含生机。诗人以八旬高龄仍能捕捉自然细微变化，将寻常农事升华为诗意栖居，体现了其"工夫在诗外"的创作理念。
现代文译文： 喧嚣街市扰不到放翁的家， 麦田桑林间野径蜿蜒斜。 夜雨积成三尺深的春水， 晨寒中犹存几朵未谢的花。 烦闷时与邻居共饮春酿， 闲暇时在僧窗下试新茶。 想来这年光景会更好， 每日赶着秧马听缫丝车响咿呀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐