登录
[宋] 陆游
晓入大溪口，是为瞿唐门。长江从蜀来，日夜东南奔。两山对崔嵬，势如塞乾坤，峭壁空仰视，欲上不可扪。禹功何巍巍，尚睹镌凿痕。天不生斯人，人皆化鱼鼋。於时仲冬月，水各归其源。灩澦屹中流，百尺呈孤根。参差层颠屋，邦人祀公孙。力战死社稷，宜享庙貌尊；丈夫贵不挠，成败何足论。我欲伐巨石，作碑累千言。上陈跃马壮，下斥乘骡昏，虽惭豪伟词，尚慰雄杰魂。君王昔玉食，何至歆鸡豚，愿言采芳兰，舞歌荐清尊。
《入瞿唐登白帝庙》赏析
这首七言古诗展现了诗人登临白帝庙时的壮阔胸襟与深沉历史感慨。全诗可分为三个层次：瞿塘雄姿、禹功追思、公孙祭祀，最终以自我抒怀作结，展现了诗人豪迈的英雄情怀。
开篇"晓入大溪口"六句，以雄浑笔力勾勒瞿塘天险。长江奔涌、两山对峙的壮景中，"塞乾坤"三字尤为精警，将地理形势提升至宇宙维度。继而"禹功"四句转入对大禹治水功绩的追慕，以"人皆化鱼鼋"的假设，凸显先贤救世之功。
中段"於时仲冬月"六句，由自然景观转入人文遗迹。灩澦堆的孤峙与白帝庙的参差形成空间呼应，自然过渡到对公孙述的礼赞。"力战"四句表明诗人超脱成败的英雄史观，不以结局论英雄的胸怀令人动容。
结尾"我欲伐巨石"八句，诗人直抒胸臆。欲立丰碑的豪情与自谦才拙的坦诚形成张力，"上陈""下斥"的对仗彰显历史评判的力度。末四句以芳兰清尊的意象，寄托对英雄的崇高礼敬，余韵悠长。
现代文译文： 清晨进入大溪口，此处便是瞿塘门。 长江自蜀地奔来，日夜不停向东南。 两岸高山相对立，气势似要镇乾坤。 悬崖峭壁难仰视，想要攀登不可及。 大禹功业多伟大，至今可见开凿痕。 若无大禹治洪水，世人早成鱼鳖身。 此时正值仲冬月，江水各自归本源。 灩澦堆屹立江心，百尺孤根现真形。 山巅庙宇参差立，百姓祭祀公孙君。 力战而亡为社稷，理当享此庙貌尊； 大丈夫贵在坚贞，成败岂足论英雄。 我想开凿巨石碑，镌刻千言表衷情。 上颂跃马英勇气，下斥乘骡昏聩行， 虽愧文辞欠豪迈，或可慰藉英烈魂。 君王昔享珍馐味，何至歆享此鸡豚， 但愿采摘芳兰花，歌舞荐上清酒杯。
微信扫一扫
陆游诗词推荐