登录
[宋] 陆游
山园寂寂闭春风，个里天教著放翁。
万事已抛孤枕外，一尊常醉乱花中。
闲随戏蝶忘形久，细听啼莺得意同。
月桂可怜常在眼，小丛时放一枝红。
《山园》现代文译文：
山园静寂地锁住春风， 这方天地注定要收留我这放翁。 尘世烦忧早已抛到孤枕之外， 只爱持一壶酒醉卧缤纷花丛。 闲步追随嬉戏的彩蝶浑然忘我， 凝神聆听黄莺啼唱与之共鸣。 可爱的月桂总在眼前摇曳， 偶尔从矮丛中探出一枝艳红。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山园时超然物外的生活状态，通过细腻的景物描写传达出诗人与自然融为一体的闲适心境。
艺术特色上，诗人运用"闭春风"的拟人手法开篇，将山园人格化。"戏蝶忘形"与"啼莺得意"形成工整对仗，通过蝶莺的活泼反衬诗人的闲适。尾联"一枝红"的细节描写尤为精妙，以小见大地展现园中生机。
情感表达方面，首联"天教著放翁"暗含被朝廷弃用的无奈，但中二联"万事已抛""常醉花中"则表现出主动超脱的姿态。诗人将政治失意的郁结转化为对自然的亲近，在"忘形久""得意同"中达到物我两忘的境界。
诗人通过这座封闭的山园，构建了一个与纷扰外界隔绝的精神净土。在看似闲适的诗句背后，仍能感受到一位爱国诗人将满腔热血转化为对生活细微之美的捕捉与珍视。那"一枝红"的偶然绽放，恰似诗人不甘沉寂的生命力在隐居生活中的顽强闪现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐