登录
[宋] 陆游
菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。须臾彻案呼茶碗，盘箸何曾觉寂寥？
《种菜》赏析
这首七绝展现了诗人晚年闲居生活的自足之乐。诗人以种菜、烹调的日常生活细节，勾勒出一幅自给自足的田园图景。
首句"菜把青青间药苗"描绘菜畦景象，青翠的菜蔬与药草相间而生，暗示诗人既务农事又研习医道的生活状态。一个"间"字巧妙点出菜药并植的园圃布局。
次句"豉香盐白自烹调"转入厨房场景，豆豉的醇香与食盐的洁白形成味觉与视觉的双重体验。"自"字凸显了诗人亲力亲为的生活态度。
后两句通过饮食细节展现独处的满足感。"须臾彻案呼茶碗"中，快速用餐后立即唤茶的细节，生动表现诗人随性的生活节奏。结句"盘箸何曾觉寂寥"以反问作结，道出独食非但不寂寞，反得自在的真趣。
现代文译文： 翠绿的菜畦间杂着药苗， 豆豉飘香，雪盐调味，自己下厨烹调。 转眼吃完呼唤茶碗， 独自用餐又何曾感到寂寥？
微信扫一扫
陆游诗词推荐