登录
[宋] 陆游
还东寒暑几推移，渐近黄梅细雨时。
窗下兴阑初掩卷，花前技痒又成诗。
囊钱不贮还成癖，官事都捐未免痴。
赖是病躯差胜旧，一杯藜粥且扶衰。
《还东》现代文译文： 寒来暑往岁月几度更替， 又到黄梅时节细雨霏霏。 窗下读书兴尽刚合书卷， 花前诗兴忽来再赋新词。 囊中无钱反倒成了习惯， 抛却官场事务未免痴愚。 幸而病体比从前稍好转， 一碗藜粥暂且支撑残躯。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐后的生活状态与心境。诗中"寒暑几推移"道出时光流转的感慨，"黄梅细雨"点明江南特有的季节特征。诗人窗下读书、花前赋诗的生活看似闲适，却暗含无奈。"囊钱不贮"与"官事都捐"形成鲜明对比，既表现了他安贫乐道的情操，也流露出对仕途的复杂心绪。
艺术手法上，诗人善用对比：读书与作诗、贫穷与弃官、病体与康复，这些对立意象的并置，深化了诗歌内涵。语言平实自然，如"技痒又成诗"生动描绘创作冲动，"一杯藜粥"的细节真实感人。
本诗可贵之处在于，诗人虽处困境（贫病交加），却仍保持创作热情和豁达心态。尾联"病躯差胜旧"的自我宽慰，与"藜粥扶衰"的质朴生活，共同构成了一个虽老病但不失生活情趣的诗人形象，展现了诗人晚年诗歌特有的淡泊与坚韧并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐