登录

《冬夜读书有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬夜读书有感》原文

胸中十万宿貔貅,皂纛黄旗志未酬。

莫笑蓬窗白头客,时来谈笑取幽州。

现代文赏析、翻译

《冬夜读书有感》现代文译文: 胸中藏着十万精兵猛将, 黑旗黄旗的壮志尚未实现。 莫要嘲笑我这茅窗下的白发老翁, 时机一到,谈笑间便能收复幽州。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年依然炽热的报国情怀。诗人以"貔貅"这一传说中的猛兽比喻胸中韬略,用"十万"极言其多,开篇便气势磅礴。"皂纛黄旗"的军旗意象,暗示着收复失地的雄心壮志。后两句笔锋一转,以"蓬窗白头"自嘲老态,却又在"谈笑取幽州"中迸发出老当益壮的豪情,形成强烈反差。全诗在短短二十八字中,将壮志未酬的郁结与老骥伏枥的豪迈完美融合,体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号