登录
[宋] 陆游
忿欲俱生一念中，圣贤本亦与人同。
此心少忍便无事，吾道力行方有功。
碎首宁闻怨飘瓦，关弓固不慕冥鸿。
老翁已落江湖久，分付余年一短篷。
《自规》现代文译文： 愤怒与欲望同时在一念间萌生， 圣贤原本也与常人相同。 这颗心稍加忍耐便无烦忧， 我的道路唯有践行才能见功。 宁愿头破也不听怨言如飘瓦， 张弓搭箭本就不羡慕高飞鸿雁。 老朽早已漂泊江湖多年， 只愿将余生托付给一叶短篷。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年的人生智慧与处世哲学：
1. 哲理思考： 首联辩证指出圣凡同源，关键在于"一念"之间的把控，体现诗人对人性的深刻认知。
2. 修身要诀： 颔联提出"忍"与"行"两大修身法则，前者是消极防御，后者是积极进取，构成完整处世之道。
3. 气节表达： 颈联用"碎首""关弓"的刚烈意象，表明宁可直面伤害也不愿听谗言，不慕虚名的傲骨。
4. 人生总结： 尾联"江湖久""一短篷"的漂泊意象，既是诗人晚年处境的真实写照，又暗含超脱的隐逸之志。
艺术特色： - 对比手法突出：圣贤/常人、忍/行、碎首/飘瓦等对立概念形成张力 - 意象运用精当：飘瓦喻谗言，冥鸿比虚名，短篷代隐居，富有象征性 - 语言刚劲质朴：宁闻、固不等用语斩钉截铁，体现诗人刚直个性
全诗展现了诗人历经沧桑后的人生彻悟，既有儒家克己复礼的修养，又有道家超然物外的境界，是其晚年思想境界的凝练表达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐