登录

《春雨》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春雨》原文

拥被听春雨,残灯一点春。吾儿归渐近,何处宿长亭?

现代文赏析、翻译

《春雨夜思》赏析

现代文译文: 拥着被子听绵绵春雨, 一盏残灯映着春意。 我儿归期渐渐临近, 不知在哪个长亭歇息?

赏析: 这首五言绝句以春雨夜为背景,通过"拥被""残灯"的细节描写,勾勒出一个思念游子的父亲形象。诗中"残灯一点春"的意象尤为精妙,既写实又传神,将春夜的静谧与灯火的孤独完美融合。后两句由景入情,转折自然,通过"渐近""何处"的设问,将父亲对远行儿子的牵挂之情表现得含蓄而深沉。全诗语言简练,意境深远,展现了诗人诗歌中细腻入微的情感表达特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号