登录
[宋] 陆游
妾命薄，早入天家侍帷幄。君王勤俭省宴游，宝柱朱弦尘漠漠。日长别殿承恩稀，旱昃犹闻亲万机。宫中虽无珠玉赐，塞上不见烟尘飞。不须悲伤妾命薄，命薄却令天下乐。
《妾命薄》现代文译文：
我生来福薄，年少便入宫闱侍奉君王。圣上勤政节俭，鲜少宴乐游赏，华美的琴瑟早已蒙尘。长日里偏殿寂寥，恩宠渐疏，却常见君王处理政务至日影西斜。虽未得宫中珠玉赏赐，但见边关再无战火狼烟。莫要为我薄命哀叹，正是这薄命换得天下安康。
赏析：
这首宫怨诗以独特视角展现诗人的家国情怀：
1. 反传统宫怨主题：突破"红颜未老恩先断"的常规写法，将个人际遇与国家命运紧密联系。
2. 双重对比手法： - 表层写宫女"命薄"与君王勤政的对比 - 深层写个人牺牲与天下安乐的反差
3. 政治隐喻： "宝柱朱弦尘漠漠"象征放弃享乐 "塞上不见烟尘飞"暗指边境安宁
4. 情感升华： 尾联"命薄却令天下乐"将小我悲情转化为大我欣慰，体现诗人"位卑未敢忘忧国"的思想境界。
5. 语言特色： "旱昃"（日影西斜）等精准用词，既写实景又暗含时光流逝的深意。
微信扫一扫
陆游诗词推荐