登录
[宋] 陆游
弊庐虽陋甚，鄙性颇所宜。欹倾十许间，草覆实半之。碓声隔柴门，绩火出枳篱。缚木为彘牢，附垣作鸡埘。黄犊放林莽，苍鹅戏陂池。佣耕食于我，客主同爨炊，瓦盎设大杓，葅苋羹园葵，一饱荷锄出，作劳非所辞。上以奉租赋，下以及我私。有钱既沽酒，阡陌恣游嬉。亦有扶持者，婢跣奴髻椎。欲画恨无人，後世考此诗。
《弊庐》现代文译文：
这破旧的屋子虽然简陋至极， 却与我这粗鄙的性情颇为相宜。 十余间歪斜的茅屋， 大半屋顶都覆盖着茅草。 舂米声从柴门外传来， 织布的灯火透出枳树篱笆。 用木头捆扎成猪圈， 靠着院墙搭建鸡窝。 黄色的小牛放养在林间， 灰色的大鹅嬉戏在池塘。 雇工们在我家用饭， 主客同在一个灶台吃饭。 瓦盆里放着大木勺， 腌菜苋菜和园中葵叶煮成羹汤。 吃饱后扛着锄头下地， 辛勤劳作从不推辞。 上要缴纳朝廷租税， 下要维持自家生计。 有了余钱就去买酒， 在田间小路尽情游玩。 也有照料生活的仆人， 婢女赤脚奴仆挽着椎髻。 想把这生活画下来却恨无画工， 但愿后世能通过这首诗考证我的生活。
赏析：
这首《弊庐》是诗人晚年隐居山阴时的生活写照，展现了诗人安贫乐道、恬淡自适的隐居生活。全诗以白描手法，通过一系列具体的生活场景，构建出一个完整的田园生活图景。
诗歌开篇即以"弊庐"点题，直言居所简陋，却与自己的"鄙性"相宜，表明诗人安于清贫的生活态度。接着细致描绘了农居生活的各个方面：从房屋结构到农事活动，从饮食起居到雇工关系，构成了一幅生动的田园画卷。
诗中"佣耕食于我，客主同爨炊"等句，体现了诗人与雇工平等相处的人文关怀；"有钱既沽酒，阡陌恣游嬉"则展现了诗人洒脱不羁的个性。结尾"欲画恨无人，後世考此诗"两句，既表达了诗人对这种生活的珍视，又暗含了对后世理解自己生活态度的期待。
整首诗语言质朴自然，不事雕琢，却充满生活气息和真情实感，展现了诗人晚年超然物外、淡泊名利的精神境界，是其田园诗的代表作之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐