登录

《秋声》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋声》原文

萧骚拂树过中庭,何处人间有此声?涨水雨余晨放闸,骑兵战罢夜还营。闲凭曲几听虽久,强抚哀弦写不成。暑退凉生君勿喜,一年光景又峥嵘。

现代文赏析、翻译

《秋声》现代文译文: 萧瑟的风声拂过庭中树梢, 人间何处能听到这般声响? 像雨后涨水的清晨开闸奔涌, 似骑兵激战后深夜归营的喧嚷。 我倚着矮桌久久聆听, 却难将这份哀愁谱成乐章。 莫要为暑退凉生欢喜, 看这一年光景又走向苍茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号