登录

《空酒壶》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《空酒壶》原文

铜壼受五升,中贮太古醇。相从亦已久,一朝委流尘。我岂少恩哉?白头乃如新。谁知矮道士,亦作斥仙人?

现代文赏析、翻译

《空酒壶》赏析

这首七言古诗以一只空酒壶为切入点,展现了诗人晚年对世事变幻的深刻感悟。诗人通过酒壶这一日常器物,寄寓了对人生际遇的思考,流露出超然物外的旷达情怀。

现代文译文: 这铜壶能装五升酒, 里面曾盛着陈年佳酿。 它陪伴我已很久很久, 如今却空空如也蒙上灰尘。 我何曾亏待过它呢? 直到白发苍苍仍如新物般珍惜。 谁能想到这矮小的酒壶, 竟也能像被贬谪的仙人般超脱?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号