登录
[宋] 陆游
自笑谋生事事疏，年来锥与地俱无。
平章春韭秋菘味，拆补天吴紫凤图。
食肉定知无骨相，珥貂空自逛头颅。
惟余数卷残书在，破箧萧然笑獠奴。
《自笑》现代文译文：
自嘲谋生事事荒疏， 这些年连立锥之地也无。 细品春韭秋菘的滋味， 拆补着残破的锦绣画图。 自知没有食肉封侯的骨相， 戴着貂冠也只是虚度头颅。 只剩几卷残破的书册， 在空箱前笑对粗鄙奴仆。
赏析：
这首自嘲诗展现了诗人晚年生活的困顿与精神的坚守。诗人以"自笑"开篇，用反讽笔调描写自己的窘境：谋生无方、家徒四壁，只能靠"春韭秋菘"度日。中间两联形成强烈对比——"拆补天吴紫凤图"的精细动作，暗示着诗人曾经的政治抱负；"珥貂空自逛头颅"则道出功名虚幻。尾联尤为动人，在物质极度匮乏中，"数卷残书"成为精神支柱，"笑獠奴"的洒脱中暗含不与世俗同流的高洁。全诗在自嘲的表象下，实则是对知识分子气节的坚守宣言。
微信扫一扫
陆游诗词推荐