登录
[宋] 陆游
山泉引派涨清池，野蔓移根络短篱。
艺果极知非老事，接花聊复效儿嬉。
提壶言语开颜听，斫木衣襦缓步窥。
莫笑题诗还满纸，小园幽事要君知。
《山园》现代文译文： 山泉引流涨满清澈池塘， 野藤移根缠绕矮矮篱墙。 栽种果树明知非老人事， 嫁接花木权当孩童嬉忙。 提壶劝饮的鸟语令人开怀， 砍柴人穿着短衣缓步张望。 莫笑我题诗写满整张纸， 这小园幽趣盼与你分享。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居山园的生活情趣。全诗以"山园"为题，通过细腻的笔触描绘出一幅闲适自得的田园画卷。
首联"山泉引派涨清池，野蔓移根络短篱"以工整的对仗勾勒出园中景致，泉水与野藤的意象相映成趣。"引"与"移"两个动词生动传神，暗示诗人主动经营的生活态度。
颔联"艺果极知非老事，接花聊复效儿嬉"转入抒情，表面写种植之乐，实则暗含人生况味。"效儿嬉"三字尤为精妙，既显老顽童心态，又隐含壮志难酬的无奈。
颈联"提壶言语开颜听，斫木衣襦缓步窥"转而写园中人事，鸟语与樵夫的形象平添生活气息。"缓步窥"的细节描写，体现诗人观察入微的闲适心境。
尾联"莫笑题诗还满纸，小园幽事要君知"直抒胸臆，以谦逊口吻邀请读者共享园趣，实则暗含对隐逸生活的自得。一个"要"字，流露出渴望知音的心绪。
全诗语言质朴自然，意境清新淡远，充分展现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。通过山园小景的描绘，诗人将日常生活的点滴升华为诗意栖居的写照，体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐