登录
[宋] 陆游
一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒旆滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勋业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采蓴。
《新晴马上》赏析
现代文译文： 一柄长剑伴我飘然万里行， 白发苍苍仍要奔走京城。 画楼酒旗滴落着残雨， 绿树间莺啼催促暮春。 边塞建功的梦想已远去， 岁月更迭了朝堂故人。 此生怎能永葆康健？ 只愿泛舟湘湖采蓴菜。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂心境。开篇"一剑飘然"四字，以剑客形象暗喻诗人一生豪情，而"白头京尘"的对比，凸显壮志未酬的无奈。颔联写景精妙，"滴残雨"的听觉与"催暮春"的视觉交织，既是雨后初晴的实写，又暗喻时光流逝。
颈联转折深沉，"绝塞勒回"与"流年换尽"形成时空对仗，边塞壮志与朝堂人事皆成过往。尾联突然转入日常愿景，采蓴小艇的闲适画面，反衬出诗人对健康与自由的渴望。全诗在豪放与沉郁间跌宕，最终归于平淡，体现诗人诗风从激昂到淡远的转变历程。
微信扫一扫
陆游诗词推荐