登录
[宋] 陆游
中年苦肺热，剩喜见新霜。
登览江山美，经行草树荒。
堂空响棋子，盏小聚茶香。
兴尽扶藜去，斜阳满画廊。
《晚晴至索笑亭》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以"中年苦肺热"开篇，暗示自己已摆脱病痛困扰，以"剩喜见新霜"表达对晚年的珍视。颔联"登览江山美，经行草树荒"形成工整对仗，既写登高所见壮美景色，又暗含人生阅历的沧桑感。颈联转入细节描写，"堂空响棋子"与"盏小聚茶香"构成动静相宜的画面，棋子声反衬环境幽静，茶香暗示生活雅致。尾联"兴尽扶藜去"呼应开篇的衰老意象，而"斜阳满画廊"则以温暖的色调收束全诗，展现诗人超然物外的心境。全诗语言质朴自然，情感含蓄深沉，体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 中年时饱受肺热之苦， 如今却欣喜见到新降的寒霜。 登高远眺江山的壮美， 漫步经过草木凋零的荒径。 空荡的厅堂回响着落棋声， 小巧的茶盏汇聚着袅袅茶香。 尽兴后拄着藜杖悠然离去， 西斜的夕阳洒满了曲折的回廊。
微信扫一扫
陆游诗词推荐