登录
[宋] 陆游
人生当惜老年时，醉插山花压帽欹。
世事恰如风过耳，微聋自好不须治。
《社日小饮》现代文译文： 人生最该珍惜是老年时光， 醉醺醺地把山花斜插帽上。 世间万事就像耳畔吹过的风， 耳朵稍聋正好，何必医治它。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗人通过三个典型场景，层层递进地表达了对老年的独特感悟。
首句"人生当惜老年时"直抒胸臆，一反常人惧老心理，提出要珍惜老年时光的独特见解。次句"醉插山花压帽欹"以生动的细节描写，刻画出一个醉态可掬、率性自然的老人形象，山花与醉态相映成趣。
后两句转入更深层的思考。"世事恰如风过耳"运用精妙的比喻，将纷繁世事比作过耳清风，体现超然物外的心境。结句"微聋自好不须治"更是神来之笔，将生理缺陷转化为精神优势，暗示适当的"耳聋"反而能让人远离尘嚣。
全诗语言质朴自然，却蕴含深刻哲理。诗人通过醉酒插花、笑对耳聋等生活细节，展现了历经沧桑后的通达智慧，传递出"难得糊涂"的人生至境。这种将生活琐事升华为人生哲理的写法，正是诗人晚年诗作的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐