登录
[宋] 陆游
自笑胸中抵海宽，韭齑麦饭日加餐。
住山缘熟尘机息，养气功深槁面丹。
恶路惯曾经灩澦，浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽，剩傍滩头把钓竿。
《自笑》赏析
这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的心境。首联"自笑胸中抵海宽"以自嘲口吻开篇，却暗含胸怀如海的豪情；"韭齑麦饭"的简朴饮食描写，彰显诗人安贫乐道的生活态度。颔联"住山缘熟"与"养气功深"对仗工整，道出隐居生活的真谛——远离尘嚣，修身养性。颈联用"灩澦""邯郸梦"两个典故，将人生艰险与虚幻一语道破，体现诗人历经沧桑后的通透。尾联描绘镜湖秋景，以"把钓竿"的闲适画面作结，余韵悠长。全诗语言质朴却意蕴深厚，在自嘲中见旷达，于平淡处显真淳，是诗人晚年诗风的典型代表。
现代文译文： 自嘲胸中竟似大海般宽广， 每日佐着韭菜酱吃着粗粮。 隐居山中已惯看透尘世机巧， 养气功夫深厚使枯槁面容泛红光。 险恶路途早惯常经历滟滪滩险， 飘摇人生何止是场邯郸美梦。 五月的镜湖竟有秋日般清爽， 且让我在滩头悠闲垂钓度时光。
微信扫一扫
陆游诗词推荐