登录
[宋] 陆游
茫茫大碛吁可嗟，暮春积雪草未芽。
明月如霜照白骨，恶风卷地吹黄沙。
驼鸣喜见泉脉出，雁起低傍寒云斜。
穷荒万里无斥堠，天地自古分夷华。
青毡红锦双奚车，上有胡姬抱琵琶。
犯边杀汝不遗种，千年万年朝汉家。
《塞上曲》现代文译文：
茫茫戈壁令人叹息，暮春时节积雪未消草未发芽。冷月如霜映照着森森白骨，狂风卷地掀起漫天黄沙。驼铃声中忽见泉眼涌出，大雁低飞掠过寒云斜挂。万里荒原不见烽火台，天地自古分隔蛮夷与华夏。青毡红锦装饰的双驾马车，坐着怀抱琵琶的胡姬娇娃。若敢犯边定将你们斩尽杀绝，千年万载都要臣服我汉家天下。
赏析：
这首边塞诗展现了诗人强烈的家国情怀，具有以下艺术特色：
一、时空交错的边塞图景 诗人以"暮春积雪"的异常气候开篇，通过"白骨""黄沙""寒云"等意象，构建出时空错位的荒寒意境。戈壁的"茫茫"与历史的"自古"形成纵向延伸，万里"穷荒"与"天地"分界构成横向拓展。
二、刚柔并济的意象组合 诗中"驼鸣喜见泉脉"的生机与"明月照白骨"的肃杀形成对比，"青毡红锦"的艳丽色彩与"恶风黄沙"的灰暗基调相互映衬。胡姬琵琶的柔美形象最终被"不遗种"的刚烈誓言所统摄。
三、民族立场的诗意表达 "夷华"之辨体现传统华夷观念，"朝汉家"的结句将个人情感升华为民族宣言。诗人借边塞风物抒写收复之志，使景物描写具有强烈的政治隐喻性。
四、音韵铿锵的语言特色 全诗仄起平收的韵脚变化，配合"吁可嗟""杀汝"等铿锵用语，形成金戈铁马般的节奏感。双声叠韵词"茫茫""万万"的运用，强化了情感的凝重与决绝。
这首诗突破传统边塞诗的悲凉格调，在苍凉景象中注入昂扬斗志，展现了诗人作为爱国诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐