登录
[宋] 陆游
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。
城郭丘垆人尽老，药炉依旧白云间。
《记梦》现代文译文： 黄河奔腾不息环抱着潼关， 苍翠的中条山与华山相连。 城郭村落的人们都已老去， 唯有药炉依然在白云间若隐若现。
赏析：
这首七绝以梦境中的山河景象展现了诗人深沉的故国之思。诗歌通过三个层次的对比，构建出一个虚实相生的艺术世界。
首句"黄河衮衮"以叠词强化了黄河奔涌的动感，"抱"字赋予潼关以生命，形成壮阔的山水画卷。次句"苍翠中条"与"华山"相连，以青翠山色延续了前句的雄浑气势。这两句实写梦中河山，暗含对故国壮丽山河的眷恋。
后两句笔锋陡转，"城郭丘垆人尽老"道尽人世沧桑，与"药炉依旧"形成鲜明对比。末句"白云间"的缥缈意象，既点明"记梦"题旨，又以永恒的自然反衬人世变迁。药炉这一意象尤为精妙，既可能是诗人修道生活的写照，更象征着在世事变迁中坚守的精神家园。
全诗仅28字，却将壮阔山河、沧桑人世与超脱心境熔于一炉，体现了诗人晚期诗歌凝练深沉的艺术特色，展现了一位爱国诗人在梦境中对生命与永恒的思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐