登录
[宋] 陆游
梅花重压帽檐偏，曳杖行歌意欲仙。
後五百年君记取，断无人似放翁颠。
《园中绝句》赏析
这首七绝展现了诗人晚年狂放不羁的隐逸形象。首句"梅花重压帽檐偏"以梅花压帽的意象，勾勒出一幅生动的园中行吟图，梅花之"重"与帽檐之"偏"形成巧妙对比，既写实景又暗喻诗人超脱世俗的精神重量。次句"曳杖行歌意欲仙"通过曳杖、行歌两个动作，将诗人潇洒自得、飘然欲仙的神态刻画得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，以五百年为期，预言后世无人能及自己的狂放。"放翁颠"三字既是自嘲，更是自傲，凸显了诗人特立独行的人格魅力。全诗语言简练，意境开阔，在短短二十八字中，既展现了诗人当下的生活情趣，又表达了对身后声名的自信，充分体现了诗人晚年诗作"豪放中见深沉"的艺术特色。
现代文译文： 梅花沉甸甸地压偏了我的帽檐， 拄着手杖边走边唱，快活得像个神仙。 五百年后的你啊要记住， 这世上再没有像我陆放翁这样的狂颠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐