登录

《初寒》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《初寒》原文

重云蔽白日,陂港日夜涸。秋风才几时,已见霜雪作。人生各有分,岂必衣狐狢。吴中冬蔬茂,盘筋不寂寞。抟泥治墙屋,伐筱补篱落。薄酒亦醉人,问子胡不乐?

现代文赏析、翻译

《初寒》现代文译文: 浓云遮蔽了白日光辉, 池塘沟渠日渐干涸。 秋风才吹拂不久, 却已见霜雪降落。 人生各有各的际遇, 何必都穿狐裘貂袍? 吴地冬日蔬菜丰茂, 餐盘碗筷从不寂寥。 和泥修补土墙房屋, 砍竹修整院落篱笆。 淡酒也能令人陶醉, 问你为何不展欢颜?

赏析:

这首《初寒》展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过质朴的语言传递出深刻的人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号