[宋] 陆游
今日霜露冷,凛然悲暮秋。
垂帷跨微火,发箧出轻裘。
徂岁逝将换,残生愈觉浮。
一杯还自闵,小猎记梁州。
《初寒》现代文译文: 霜露凝重的今日格外寒冷, 萧瑟秋意蓦然触动愁肠。 放下帷帐靠近微弱炉火, 打开衣箱取出轻薄裘裳。 流逝的年岁即将更替, 残余的生命愈感飘荡。 独饮一杯自怜身世, 犹记梁州小猎时光。