登录
[宋] 陆游
醉墨淋漓酒百杯，辕门山色碧崔嵬。
打球骏马千金买，切玉名刀万里来。
结客渔阳时遣简，踏营渭北夜衔枚。
十年一梦今谁记，闭置车中只自哀。
《忆山南》现代文译文：
醉后挥毫墨迹酣畅，痛饮美酒百杯开怀， 辕门外青山巍峨，碧色如黛入眼来。 千金购得打球骏马，万里求来切玉宝刀， 当年豪情今何在？空对旧物独徘徊。
渔阳结客常传信，渭北夜袭衔枚行， 壮年往事如云烟，十年一梦谁人忆？ 而今困守车中坐，唯有自怜叹寂寥。
赏析：
这首七律展现了诗人典型的豪放与悲慨交织的风格。诗歌通过今昔对比，抒发了诗人壮志难酬的悲愤。
前两联以"醉墨""酒百杯"开篇，用"辕门山色""千金骏马""万里名刀"等意象，勾勒出昔日豪迈的军旅生活。动词"淋漓""崔嵬""买""来"等，营造出动态的画面感，彰显了诗人当年的英勇气概。
颈联转写具体军事行动，"结客渔阳""踏营渭北"的细节描写，既是对往事的追忆，也暗含对现实的不满。尾联"十年一梦"的感慨与"闭置车中"的现实形成强烈反差，"只自哀"三字道尽英雄末路的凄凉。
全诗在艺术上善用对比手法，将昔日的豪情与今日的困顿并置，增强了情感的冲击力。语言上既有"碧崔嵬"这样的典雅用语，也有"打球骏马"这样通俗的表达，体现了诗人诗歌雅俗共赏的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐