登录

《夏末野兴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《夏末野兴》原文

半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。

数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。

山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。

绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。

现代文赏析、翻译

《夏末野兴》现代文译文:

半生漂泊天涯已倦游, 归来故里旅愁仍未休。 斑鸠声声唤雨相和鸣, 一片黄叶初飞报新秋。 山坳风烟漫过僧院路, 河桥灯火点亮酒家楼。 深知白发合该披蓑笠, 将貂蝉冠分与少年头。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年归乡后的复杂心境,通过细腻的景物描写传达出深刻的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号