登录
[宋] 陆游
闭门何所乐，聊息此生劳。
霜薄残芜绿，风酣万木号。
研朱点周易，饮酒读离骚。
断尽功名念，非关快剪刀。
《闭门》现代文译文： 关起门来有何乐趣？ 不过是暂且安歇这疲惫的人生。 薄霜覆盖着残存的绿草， 狂风呼啸，千万树木齐声哀鸣。 研朱砂批注《周易》， 饮着酒诵读《离骚》。 彻底斩断了功名念头， 却并非因为那把锋利的剪刀。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年隐居时的生活状态与心境，通过"闭门"这一意象，构筑出一个与世隔绝的精神世界。
首联以自问自答的方式，道出闭门独处的真实意义——不过是暂避尘世劳顿。一个"聊"字，透露出诗人对人生的疲惫与无奈。
颔联转向室外景物描写，薄霜残绿与狂风怒号的对比，既是对自然景象的刻画，又暗喻着诗人内心的矛盾与激荡。残存的绿意与万木的哀号，构成强烈的视觉与听觉冲击。
颈联转入室内生活细节，研读《周易》与《离骚》的并举，显示出诗人将儒家经典与楚辞精神熔于一炉的思想境界。"研朱"与"饮酒"两个动作，生动展现了文人雅士的典型生活场景。
尾联直抒胸臆，"断尽"二字斩钉截铁，表明诗人彻底放弃功名之念的决心。末句"非关快剪刀"的否定句式，暗示这种决绝并非外力所致，而是源于内心的觉悟，使全诗在含蓄中收束，余韵悠长。
全诗以"闭门"始，以"断念"终，通过内外场景的转换，展现了诗人从逃避到超脱的心路历程，体现了诗人晚年淡泊名利、寄情典籍的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐