登录
[宋] 陆游
身健心闲百虑轻。秋晴未必减春晴。晨窗暖日烘花气，午枕微风送鸟声。韫玉砚凹宜墨色，冷金牋滑助诗情。少年风味嗟犹在，虚道归休学力耕。
《秋日闲适图：诗人的心灵牧歌》
赏析： 这首《秋晴》展现了晚年诗人难得的身心和谐状态。诗人以"身健心闲"开篇，奠定了全诗从容的基调。不同于传统悲秋情绪，诗人提出"秋晴未必减春晴"的新颖见解，体现其豁达的人生观。中二联工笔描绘书斋生活：晨窗暖日与午枕微风形成时间流动，花气与鸟声构成感官交响，砚墨与诗笺暗喻创作愉悦。尾联"少年风味"与"归休力耕"的对照，既流露对往昔的怀念，又展现安于田园的智慧。全诗以细腻笔触勾勒出文人雅致生活，将日常景物升华为诗意栖居。
现代文译文： 身体康健心境悠闲万般忧虑都变轻， 秋日晴好未必就比春光逊色几分。 晨光透窗暖阳烘出庭院花香阵阵， 午后倚枕微风送来枝头鸟语声声。 墨玉砚台凹处正好蓄积乌亮墨色， 冷金笺纸滑顺更助涌动诗情文思。 可叹少年时意气风发犹在心间驻， 莫说归隐休憩我自学着努力躬耕。
微信扫一扫
陆游诗词推荐