登录
[宋] 陆游
新雁来时岁又残，丹枫数树照江干。
前山云起忽成暝，陋屋雨来初变寒。
身退已收清禁梦，里居终出上恩宽。
作诗老恨无奇思，时取囊中断稿看。
《初寒》现代文译文：
新雁南飞时岁末已至， 几树红枫映照江岸。 前山云雾骤起转瞬暮色四合， 简陋屋檐下冷雨初落寒意渐生。 退隐之身已放下朝堂旧梦， 乡居终得蒙受皇恩宽宥。 作诗到老常恨难觅奇绝构思， 不时取出囊中未成诗稿反复推敲。
赏析：
这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期，通过"初寒"意象展现诗人复杂心境。全诗以时空转换构建双重维度：上阕"岁又残"与"初变寒"形成时间纵轴，从江干丹枫到山前暝色构成空间横轴，共同勾勒出江南深秋的萧瑟图景。下阕转入内心独白，"清禁梦"与"上恩宽"的微妙对举，暗示着诗人虽远离庙堂却未真正释怀的政治情结。尾联"断稿看"的细节尤为动人，既见老诗人"语不惊人死不休"的艺术追求，又以未完成的手稿隐喻其壮志未酬的人生境遇。诗中"陋屋"与"丹枫"、"断稿"与"奇思"形成贫瘠与绚烂的张力，恰是诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的生动体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐