[宋] 陆游
双双黄犊卧斜阳,叶叶丹枫著早霜。沙水自鸣如有恨,野花无主为谁芳?郫筒味酽愁濡甲,巴曲声悲怯断肠。赖有生平管城子,不妨驱使答风光。
《城上》现代文译文: 两对黄牛犊卧在斜阳里, 片片红枫叶已染上早霜。 沙洲流水自鸣似含幽怨, 野地花开无主为谁吐芳? 郫筒酒浓愁绪浸透战甲, 巴地曲调悲切令人断肠。 幸有相伴一生的毛笔在, 何妨挥洒文字应答风光。