登录
[宋] 陆游
重帘御晚吹，密瓦护晨霜。焰焰砖炉火，霏霏石鼎香。行迟依木杖，坐久穴藜床。昼亦无聊甚，胡为厌夜长？
《初寒》现代文译文： 层层帘幕抵挡着傍晚的寒风，密实的瓦片守护着晨间的白霜。砖砌的炉灶里火焰熊熊燃烧，石制香炉中青烟袅袅飘散。步履蹒跚时依靠着木杖行走，久坐时深陷在藜草编织的床榻。白昼已经如此漫长而乏味，为何还要嫌弃夜晚太过悠长？
赏析：
这首《初寒》以细腻笔触勾勒出诗人晚年生活的真实图景，展现了诗人在初冬时节的日常生活与内心世界。
艺术手法上，诗人运用"重帘"与"密瓦"、"焰焰"与"霏霏"等精妙对仗，通过视觉（火焰）、触觉（寒风）、嗅觉（熏香）等多重感官描写，营造出鲜明的季节氛围。"行迟依木杖"与"坐久穴藜床"的自我描摹，更是传神地刻画出年老体衰的诗人形象。
情感表达上，诗歌由外而内，从环境描写自然过渡到心理刻画。前四句写居所布置，展现诗人抵御寒冷的精心准备；后四句则转向生活状态与心理活动，通过"昼亦无聊甚，胡为厌夜长"的反问，道出时光难捱的孤寂心境。这种由物及人、由景入情的写法，使诗歌具有强烈的感染力。
诗人此作不仅记录了一个普通初冬日的起居细节，更通过日常生活的描写，折射出晚年诗人面对时光流逝的复杂心绪，体现了其诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐