登录
[宋] 陆游
百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意，登楼侍月云为祟。
功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至。
人生可叹十八九，自古危机无妙手。
正令插翮上青云，不如得钱即沽酒。
《短歌行》现代文译文：
百年光阴匆匆世人同悲， 晨钟暮鼓声声从不停歇。 娇艳桃花杏花容易凋谢， 青春容颜总逃不过离别。 涉江采菱偏遇逆风扫兴， 登楼待月又被乌云作祟。 建功立业常怕谗言四起， 荣华富贵总与衰老同至。 人生十之八九都是叹息， 自古危局难寻化解妙计。 即便真能插翅飞上青云， 不如有钱买酒一醉方休。
赏析：
这首《短歌行》集中展现了诗人晚年对人生的深刻感悟，具有以下艺术特色：
一、时空交错的悲慨 开篇"百年鼎鼎"以时间维度展开，配合"晨钟暮鼓"的空间意象，构建出永恒流转的时空场域。"世共悲"三字奠定全诗悲凉基调，将个人体验升华为普遍的人生慨叹。
二、意象群的精心构筑 诗中形成两组对比意象："碧桃红杏"与"翠眉玉颊"的青春意象，与"风败意""云为祟"的阻隔意象相互映衬。植物意象暗喻生命短暂，气象意象象征人生坎坷，共同强化了命运无常的主题。
三、警策之句的哲思 "功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至"以工整对仗揭示仕途本质，体现作者宦海沉浮的切身体验。"人生可叹十八九"化用俗语而更显沉痛，与尾联形成强烈反差。
四、结语的超脱姿态 末联"不如得钱即沽酒"看似消极，实则是看透世事后的一种生命智慧。这种"退而求醉"的态度，与李白"人生得意须尽欢"异曲同工，体现了古代文人在理想受挫后的典型心理调适。
全诗以简练语言浓缩人生百态，在悲叹中见旷达，在无奈中显通脱，展现了诗人诗歌"豪宕中寓沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐