登录
[宋] 陆游
洒地移床曲槛前，葛衣萧爽接篱偏。
庭空秋近露沾草，月落夜阑星满天。
静待微风停素扇，旋消残酒漱寒泉。
翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙。
《夜意》现代文译文： 将竹床搬到曲折栏杆前， 葛布衣衫轻爽斜靠篱边。 庭院空寂秋意渐浓露珠缀草， 月已西沉夜深时繁星满天。 静候微风停息收起素绢团扇， 随即饮尽残酒用寒泉漱口。 超然物外远离尘世纷扰， 何必学那骑鲸求仙的虚妄。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居时的生活片段与心境，通过细腻的景物描写传达出诗人超脱尘俗的人生态度。
首联"洒地移床曲槛前，葛衣萧爽接篱偏"以白描手法勾勒出诗人夏夜纳凉的场景，"葛衣萧爽"四字既写衣着之简朴，又暗含心境之清爽。颔联"庭空秋近露沾草，月落夜阑星满天"通过"露沾草"的细节和星月交替的时空转换，营造出深邃宁静的秋夜意境。
颈联"静待微风停素扇，旋消残酒漱寒泉"以两个连贯动作展现闲适生活，其中"漱寒泉"的细节尤显生活情趣。尾联"翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙"点明主旨，以"骑鲸学水仙"的典故反衬，表达安于朴素生活、不慕虚名的旷达胸怀。
全诗语言清丽自然，意象疏朗有致，在看似平淡的夜境描写中，蕴含着诗人历经沧桑后的通透智慧，展现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐