登录
[宋] 陆游
平旦出秦关，雪色驾车双鹿。借问此行安往，赏清伊修竹。
汉家宫殿劫灰中，春草几回绿。君看变迁如许，况纷纷荣辱。
【原创赏析】
这首《好事近》以简练笔触勾勒出诗人特有的历史苍茫感。上阕"平旦出秦关"起笔突兀，雪色鹿车的意象既显清寒孤高，又暗含仙家气象。"赏清伊修竹"的闲适背后，实为下阕深沉历史感慨的伏笔。转折处"汉家宫殿劫灰中"如利剑劈开时空，将个人行旅瞬间纳入历史长河。"春草几回绿"以自然永恒反衬人世无常，结句"纷纷荣辱"四字，将千年兴亡、个人沉浮尽数收束，展现出诗人阅尽沧桑后的通透。
【现代文译文】
黎明时分驶出秦关 雪色映照着双鹿驾辕 若问此行去向何方 只为赏看伊水畔的翠竹纤纤
昔日汉家宫殿已化劫灰 唯有春草岁岁返青 你看这沧桑变迁尚且如此 何况人间那些浮沉的功名
微信扫一扫
陆游诗词推荐