登录
[宋] 陆游
雨霁林犹滴，泥新路易乾。
萧条山步晚，憔悴客衣单。
小女收鱼笱，童儿放鸭栏。
初寒岂不好，衰病自无欢。
《初寒》现代文译文： 雨停后树林仍在滴水， 新铺的路面泥土渐干。 暮色中独行山路萧瑟， 游子单薄衣衫显憔悴。 小女儿收起捕鱼竹笼， 孩童们赶鸭返回栅栏。 初冬寒意本无不好， 只叹衰老病体难欢。
赏析：
这首五律以"初寒"为题，通过细腻的景物描写和人物刻画，展现了诗人晚年生活的真实图景。
首联"雨霁林犹滴，泥新路易乾"以工笔手法描绘雨后初晴的景象，"犹滴"与"易乾"形成时间上的延续感，暗示诗人观察的细致入微。颔联"萧条山步晚，憔悴客衣单"转入抒情，以"萧条"的山路和"憔悴"的客衣，暗喻诗人漂泊无依的处境。
颈联"小女收鱼笱，童儿放鸭栏"突然转入温馨的家庭场景，与前联形成鲜明对比。尾联"初寒岂不好，衰病自无欢"道出全诗主旨，表面写初冬寒意，实则抒发年老多病的无奈。一个"岂"字，将自然之美与人生之悲巧妙联结，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见深沉"的艺术特色。
全诗语言质朴自然，意象清新，在寻常家事中寄寓深沉的人生感慨，展现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐