登录
[宋] 陆游
阿纲学书蚓满幅，阿绘学语莺啭木，截竹作马走不休，小车驾羊声陆续。书窗涴壁谁忍嗔，啼呼也复可怜人。却思胡马饮江水，敢道春风无战尘。传闻贼弃两京走，列城争为朝廷守。从今父子见太平，花前饮水勿饮酒。
《喜小儿辈到行在》现代文译文：
阿纲习字如蚯蚓爬满纸， 阿绘学语似黄莺绕枝啼。 截段青竹当马骑不停歇， 羊拉小车吱呀呀响不停。 墨染书窗壁谁忍去责备， 纵使哭闹也是可爱模样。 忽忆胡骑曾饮长江水， 岂敢妄言春风无战尘。 喜闻贼寇弃两京逃窜， 百座城池争为朝廷守。 从今父子得见太平世， 花前饮水胜似饮美酒。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人作为父亲与爱国诗人的双重情怀。诗歌前六句以白描手法刻画幼子天真烂漫的生活场景：长子习字歪扭如蚯蚓，幼女学语清脆似莺啼，孩子们骑竹马、驾羊车的童趣跃然纸上。"涴壁谁忍嗔"五字道尽慈父心肠，寻常家庭的温馨画面令人动容。
后六句笔锋陡转，由家庭之乐联想到家国之忧。"胡马饮江水"的典故暗指金兵南侵之痛，与眼前春风形成强烈反差。当听闻收复失地的捷报，诗人"敢道"二字既显谨慎又透欣喜。结尾"花前饮水"的朴素愿望，与开篇的童真画面遥相呼应，将个人欢欣与国家安定融为一体。
全诗艺术特色鲜明：意象上以"蚓满幅"对"莺啭木"，俗雅相映；节奏上前欢快后沉郁，张弛有度；情感上由微观家庭拓展至宏观家国，展现诗人"位卑未敢忘忧国"的赤子情怀。这种将天伦之乐与家国之思完美融合的创作手法，正是放翁诗作的独特魅力所在。
微信扫一扫
陆游诗词推荐