登录

《感事六言》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《感事六言》原文

有饭那思肉味,安居敢厌茅茨。

未论颜渊陋巷,老农自是吾师。

现代文赏析、翻译

《感事六言》赏析

现代文译文: 有粗茶淡饭何须贪恋珍馐美味, 能安居乐业怎敢嫌弃茅屋低矮。 不必说颜回安贫乐道的典故, 田间老农才是我真正的老师。

赏析: 这首六言绝句展现了诗人晚年淡泊自守的生活态度。诗人通过对比手法,以"饭"与"肉"、"安居"与"茅茨"的对照,表达了对简朴生活的满足。后两句运用典故却不拘泥于经典,将儒家推崇的颜渊与普通老农并置,体现了诗人突破传统士大夫观念的平民意识。诗中"敢厌"二字用得尤为精妙,既表现了诗人对现有生活的珍视,又暗含对奢华生活的批判。末句"老农自是吾师"直白有力,彰显了诗人向劳动人民学习的谦逊姿态,这在宋代士大夫诗歌中颇为难得。全诗语言质朴,意境清新,展现了诗人返璞归真的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号