登录
[宋] 陆游
老来苦无伴，风月独见知。
未尝费招呼，到处相娱嬉。
披襟万里快，弄影三更奇。
淋漓蜀苑酒，散落江楼诗。
狂歌撼山川，醉墨飞蛟螭。
聊将调俗子，更遣半生疑。
《风月独酌：诗人晚年的精神狂欢》
赏析： 这首《风月》展现了诗人晚年独特的精神世界。诗人以"风月"为知己，构建出一个超越世俗的精神乐园。诗中"披襟万里快"与"弄影三更奇"形成空间与时间的双重延展，酒与诗、歌与墨的意象群构成狂放不羁的艺术境界。尾联"聊将调俗子"的调侃，暗含对庸常生活的疏离，而"更遣半生疑"则透露出历经沧桑后的释然。全篇在豪放中见孤寂，在疏狂中显真淳，体现了诗人晚年诗作"豪而能婉"的独特风格。
现代文译文： 年老时苦于没有知音相伴， 只有清风明月懂得我的心。 从不需要刻意招呼邀请， 它们处处与我嬉戏欢欣。 敞开衣襟感受万里快意， 夜半对影起舞妙趣横生。 蜀地园林里畅饮淋漓美酒， 江边楼阁中诗句飘散如星。 放声高歌震动千山万壑， 醉后泼墨似蛟龙飞腾。 权且用这狂态戏弄俗人， 更借酒意消解半生困惑迷情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐