登录
[宋] 陆游
残年真欲数期颐，一事无营饱即嬉。
身入儿童斗草社，心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会，兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪，菜羹有味淡方知。
《老甚自咏》现代文译文： 残年岁月真想活到期颐， 无所营求吃饱便嬉戏。 混入儿童斗草的游戏， 心境如上古结绳记事般纯净。 腾腾热气不与俗人同， 兀兀独行任笑老翁痴。 也不去城里买盐买酪， 菜羹真味淡中方能知。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超然物外的生活态度，通过三个层面呈现了诗人返璞归真的精神境界：
一、生活状态的童趣化 "身入儿童斗草社"以极具画面感的笔触，刻画了白发老翁与孩童嬉戏的生动场景。这种"老顽童"式的行为，实则是诗人刻意打破年龄界限的生命姿态。"斗草"这一民俗游戏的选取，更暗示着对朴素生活的回归。
二、精神世界的远古化 "心如太古结绳时"运用"结绳记事"的典故，构建出双重隐喻：既是对简单生活的向往，又是对文字功名的超越。与"腾腾不许诸人会"形成张力，凸显其思想境界已超出世俗理解范畴。
三、物质追求的淡泊化 尾联"菜羹有味淡方知"堪称全诗点睛之笔，将道家"至味无味"的哲学转化为日常饮食体验。不买盐酪的选择，既是对官营专卖制度的疏离，更是对生命本味的探寻。这种"淡中得味"的体悟，与首联"饱即嬉"形成闭环，完整呈现了诗人晚年的生存智慧。
艺术上，诗人巧妙运用"腾腾""兀兀"等叠词制造音韵回旋，配合"斗草社""结绳时"等新颖意象，在自嘲中见风骨，平淡处显深意，展现了炉火纯青的诗艺境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐