登录
[宋] 陆游
江路常逢雨，山城早得寒。
兰凋初解佩，菊老尚加餐。
节物知何负，情怀自鲜欢。
浮生看已熟，不必梦邯郸。
《初寒》赏析
这首五律以"初寒"为题眼，通过秋末冬初的物候变化，展现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。全诗结构严谨，前四句写景，后四句抒情，景情交融。
首联"江路常逢雨，山城早得寒"勾勒出江南深秋的典型景象，江雨连绵与山城早寒形成空间上的呼应。"常"与"早"二字暗示诗人对此种景象的熟悉。颔联"兰凋初解佩，菊老尚加餐"运用典故与生活细节，兰草凋谢暗用屈原"纫秋兰以为佩"的典故，菊花虽老仍可食用，体现诗人安贫乐道的情怀。
颈联转入抒情，"节物知何负"以反问语气道出节候变迁本无过错，"情怀自鲜欢"则直抒胸臆。尾联"浮生看已熟，不必梦邯郸"化用黄粱一梦的典故，表明诗人历经沧桑后对功名的淡泊，与年轻时"万里觅封侯"的壮志形成鲜明对比。
现代文译文： 江边小路常遇连绵细雨， 山中小城最先感知寒意。 兰草凋谢方解腰间佩饰， 菊花虽老仍可采摘佐餐。 四季轮回何曾辜负人意， 只是我心少有欢愉时刻。 人世浮沉早已看透看清， 何必再做那邯郸美梦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐